2 Las preposicions ON AT IN con los dias de la semana, las horas del día y las distintas partes del día.

WEEKDAYS                                                              
Monday              lunes                    
Tuesday             martes                  
Wednesday     miércoles
Thursday           jueves
Friday                 viernes

WEEKEND 
Saturday   sábado
Sunday      domingo
   En inglés los días de la semana se escriben siempre con mayúscula. Todos los días de la semana van acentuados fonéticamente en la primera sílaba:    

  La preposición ON se utiliza para referirse a días determinados. Fíjese en la expresión coloquial “See you (adiós) que cuando se encuentra seguido de una expresión de tiempo significa “hasta…”:
See you on Sunday  Hasta el domingo
See you  on Friday night   Hasta el viernes por la noche
ON se utiliza con los días de la semana:
       Monday
on    Tuesday

          Wednesday
The café is closed on Tuesday   El café está cerrado el martes.
   Observe que en inglés norteamericano on se puede omitir antes de los días de la semana.
The Wells Fargo Bank is closed Sunday  
   El Wells Fargo Bank está cerrado el domingo.
AT se utiliza con las horas del día
         quarter past five
at    twelve fifteen
          midnight
The shop opens at 9 o´clok   La tienda abre a las 9.
IN y AT Se utilizan para las distintas partes del día:
       the morning
in    the afternoon
       the evening
The swimming pool opens at 10 o´clok in the morning     
    La piscina abre a las 10 de la mañana.
at   night
It´s 10 o´clock at night      Son las 10 de la noche.
   Fíjese en los siguientes ejemplos, y observe que se usa on, y no in, cuando se quiere indicar que se trata de la mañana, tarde, etc. de un día en concreto:
in the
morning
    por la mañana
in the afternoon   por la tarde
    PERO:

on Monday morning  el lunes por la mañana
on Wednesday afternoon  el miércoles por la tarde