207 Cómo expresar el parecido de algo

    Para expresar el parecido de algo se puede utilizar look like. Recuerde que se puede traducir
el verbo
look como “tener aspecto de”, «aparentar” o “parecer”.
       look like + sustantivo
This hotel looks like a prison  Este hotel parece una carcel.
Those lemons look like limes 
Aquellos limones parecen limas.
He looked like John Lennon  
(Él) se parecía a John Lennon.
         look like + pronombre
My daughter looks like me  Mi hija se parece a mí.
Our car looks like that 
Nuestro coche se parece a aquel.
It looked like those  Se parecía a aquellos.

    En los ejemplos siguientes, fíjese en que like puede ir seguido de pronombres posesivos:
         looks like + pronombre posesivo
That hat looks like mine  Ese sombrero se parece al mío.
That coat looks like yours  Ese abrigo se parece al tuyo.
That car looks like ours  Ese coche se parece al nuestro.
    Ponga especial atención para no confundir las construcciones similares con el verbo look,
como
look like (parecer) o el “Phrasal Verb” look at (mirar):
Look at that car!  ¡Mira ese coche!
That car looks like ours  Aquel coche se parece al nuestro.
    O con el PhrasalVerb  look for:
What are you looking for, sir?   ¿Qué está buscando, señor?
I´m looking for my car  Estoy buscando mi coche.
What does it look like ¿Cómo es?
It´s a red sports car  Es un deportivo rojo.
    O con el “ Phrasal Verb  look after:
Could you look after the kids for a while?  ¿Podrías cuidar de los críos un rato.