35 El caso posesivo o genitivo sajón- revisión

  Recuerde cómo se dice a quién pertenece algo añadiendo la terminación del genitivo sajón ´s, que indica posesión, bien al nombre de la persona, o al sustantivo singular que la representa:
SUSTANTIVO/NOMBRE PROPIO´S  ADJETIVO POSESIVO     
It´s my brother´s car          It´s his car  Es su coche. (de él)
Es el coche de mi hermano.                             This is her baby   Éste es su bebé. (de ella)
This is Mrs White´s baby
Este es el bebé de la Sra.White.
Si el sustantivo que identifica a la persona es plural acabado en s  sólo se añade el apóstrofe (´´):
It´s my parents´house        It´s their house   Es su casa
Es la casa de mis padres   
Compare el significado del genitivo sajón en estas parejas de frases:
They´re my son´s toys    Son los juguetes de mi hijo.
They´re my sons´ toys    Son los juguetes de mis hijos.

It´s my friend´s party   Es la fiesta de mi amigo.
It´s my friend party   Es la fiesta de mis amigos.
  Pero los sustantivos irregulares añaden ´s aunque estén en plural:
These are the children´s toys   These are their toys 
Estos son los juguetes de los niños          
Estos son sus juguetes.
 
No es necesario utilizar un sustantivo después de ´s, siempre que quede claro a qué se refiere, ya que el genitivo sajón funciona como un pronombre posesivo en estos casos.
Whose is this passport?    ¿De quién es este pasaporte?
It´s my wife´s    Es de mi esposa.

Is that your car?   ¿Es ése tu coche?
No. It´s my parent´s   No, es el de mis padres.
  Si algo pertenece a dos o más personas, solo se añade ´s detrás de la última persona:
This is Sue and Tom´s house    This is  their house
Esta es la casa de Sue y Tom.                                        Ésta es su casa.
Si el nombre de la persona (el poseedor) termina en -s, también se añade ´s para indicar la posesión.