Después de las preposiciones in o at algunas palabras se utilizan sin artículo (a/ an o the) cuando se usan para su propósito habitual. Fíjese en los siguientes ejemplos.
in Prison (como encarcelado)
in Bed (durmiendo o enfermo)
in hospital (como enfermo)
in court (como abogado, juez, etc.)
at universiti (como estudiante)
at school (como estudiante)
at college (como estudiante)
at church (como feligrés)
En cambio, se utiliza el artículo cuando se usan por cualquier otra razón. Fíjese en la diferencia de significado en los siguientes ejemplos:
He´s in prison (Él) está en la cárcel. (Es decir, encarcelado).
He´s in the prison (Él) está en la cárcel. (Está de visita.)
The boy is still in bed El niño está todavía en la cama.
There´s a frog in the bed Hay una rana en la cama.
She´s at university (Ella) está en la universidad. (Como alumna).
She´s at the university (Ella está en la universidad. (En una charla.)
Los artículos no se emplean con los sustantivos work (trabajo) y home (casa):
He´s at home Él) está en casa.
She isn´t at work today (Ella) no ha ido a trabajar hoy.
A/AN: Puede usarse antes de sustantivos contables en singular:
a house una casa
an apple una manzana
Nunca se utiliza delante de sustantivos contables en plural (a books/an oranges), y generalmente no se utiliza delante de sustantivos incontables (a luggage).
El artículo indefinido tiene que usarse en frases que, como las siguientes, utilizan el verbo be:
I am an engineer Soy ingeniero.
She is a doctor Ella es medico.
Observe que en español no es necesario usar el artículo.
THE: Se utiliza delante de sustantivos constables (tanto en singular como en plural) e incontables:
the man el hombre
the men los hombres
the shoes los zapatos
the weather el tiempo meteorológico
Se usa the cuando hay un solo ejemplo de algo, con nombres propios y con cosas específicas:
the Eart la Tierra
the Eiffel Tower la Torre Eiffel
the centre of town el centro urbano
| iostako maraltrix |