52 Cómo decir lo que le gusta y lo que no le gusta

    Recuerde como se dice “No lo sé”:
I don´t know
don´t = do not
    Para construir una frase negativa se coloca don´t entre el sujeto (I/we/they, etc.) y el verbo (like):
AFIRMATIVA                          
I like beer  Me gusta la cerveza   
We like this hotel  Nos gusta este hotel        
NEGATIVA                                                                 
I don´t like beer No me gusta la cerveza.
We don´t like this hotel  No nos  gusta este hotel.
   Se puede distinguir entre lo que gusta y lo que no gusta separándolo con but (pero):
I like coffee, but I don´t like tea Me gusta el café, pero no me gusta el té.
I like tennis, but I don´t like badminton Me gusta el tenis, pero no me gusta el badminton.
We like Mr French, but we don´t like his wife
Nos gusta el Sr. French, pero no nos gusta su esposa.
    Para hacer una distinción clara entre “este” y “ese/aquel” se utiliza this y that, seguidos de one para evitar repetir los sustantivos (en los ejemplos siguientes perfume y car):
I like this perfume, but I don´t like that one
Me gusta este perfume, pero no me gusta ése.
We like that car, but we don´t like this one
Nos gusta aquel coche, pero no nos gusta éste.
    A continuación se presentan otros ejemplos en los que se unen cosas que gustan y que no gustan. Como antes, el uso de one evita la repetición de los sustantivos (en los ejemplos, jacket, chair y table):
I like the yelow jacket, but I don´t like the blue one
  Me gusta la chaqueta amarilla, pero no me gusta la azul.
They like the expensive chair, but they don´t like the cheap one
Les gusta la silla cara, pero no les gusta la barata.
We like the big table, but we don´t like the small one 
Nos gusta la mesa grande, pero no nos gusta la pequeña.