56 Cómo decir lo que se tiene

   Esta unidad se concentra en el uso del verbo have en el sentido de “tener”, como en las frases “tengo un coche nuevo”, “tengo tres hermanas”, etc. El verbo have tiene dos formas en el tiempo “Present Simple”:
have:  I/you/we/they
has:  he/she/it
SINGULAR                             PLURAL
I have yo tengo              we have  nosotros tenemos
you have tú tienes/Vd. Tiene   you have  Vosotros tenéis/Vds. tienen
he has él tiene                            they have  ellos/ellas tienen
she has ella tiene
it has él/ella/ello tiene
  Las formas I have…, you have…, etc. que aparecen en la tabla anterior se usan normalmente en inglés norteamericano:
I have three brothers  Tengo tres hermanos.
He has a new motorbike  (Él) tiene una motocicleta nueva.
They have a problem  (Ellos) tienen un problema.
   En inglés británico moderno, las formas que aparecen en la tabla se consideran demasiado formales, por lo tanto, para hacerlas más coloquiales se añade got, construyéndose have got y has got.
I have got two sisters  Tengo dos hermanas.
She has got an old bicycle  (Ella) tiene una bicicleta vieja.
We have got an idea  Tenemos una idea.
    Al añadir got, normalmente se contraen las formas have y has, lo que incrementa su carácter informal:
 have =´ve
 has  =´s
I´ve got a new job Tengo un empleo nuevo.
She´s got a thousand books (Ella) tiene mil libros.
You´ve got my pen Tienes mi bolígrafo.
Tom´s got a Suzuki motorbike  Tom tiene una notocicleta Suzuki.
  Tenga en cuenta que la contracción ´s puede representar a la tercera persona del verbo be o have:
FORMA CONTRAIDA  VERBO BE  VERBO HAVE
h e´s                       he is        he has
she´s                      she is       she has
it´s                          it is           it has

   El contexto de la frase dejará claro de cual de los dos verbos se trata:
He´s in the bank = He is…  (Él) está en el banco.
He´s got some money = He has… (Él) tiene algo de dinero.
INGLÉS BRITÁNICO     INGLÉS MORTEAMERICANO
have/has+got    have/has
I have got           I have     yo tengo
you have got      you have tú/Vd. tienes/tiene
he has got                   he has         él tiene
she has got                she has      ella tiene
it has got            it has       él/ella/ello tiene
we have got       we have    nosotros tenemos
you have got      you have   vosotros/Vds.tenéis/tienen
they have got    they have  ellos/ellas tienen
       Ejemplos con contracciones:
I´ve got the answer    I have the answer  Tengo la respuesta.
He´s got a dog             He has a dog  (Él) tiene un perro.
They´ve got a son       They have a son Tienen un hijo.