El Reino Unido (United Kingdom) engloba a cuatro países cuyos habitantes, a parte de ser de nacionalidad británica (British), adjetivo que sirve de “paraguas” común para los cuatro, mantienen también su propia identidad nacional dentro del conjunto:
PAIS ADJETIVO
England Inglaterra English inglés
Northern Ireland Irlanda del Norte Northern Irish irlandés del Norte
Scotland Escocia Scottish escocés
Wales Gales Welsh galés
The United Kingdom (El Reino Unido), abreviado a the UK (al hablar se expresa cada letra por separado), comprende Great Britain (Gran Bretaña) y Northern Ireland (Irlanda del Norte). Estos cuatro países, dentro del conjunto del Reino Unido, también tienen sus propios idiomas:
I´m English and I speak English
I´m Scottish and I speak Scottish We´re British
I´m Welsh and I speak Welsh
I´m Northern Irish and I speak irish
Es importante observar que la isla de Irlanda (Ireland) crea una excepción en lo expuesto arriba. En las instancias internacionales, la nacionalidad “irlandés” (Irish) únicamente se refiere a los que son del país independientemente de Irlanda, siendo el idioma irlandés (Irish) el primer idioma oficial de dicho país.
| iostako maraltrix |