Para hacer preguntas con gone y been se invierte el orden entre el sujeto y el verbo auxiliar have/has:
sujeto + have + participio have + sujeto + participio
He has gone out Has he gone out?
They have been to lunch Have they been to lunch?
SINGULAR
have I gone…?
have you gone…?
has he been…?
has she been…?
has it been…?
PLURAL
have we gone…?
have you gone…?
have they been…?
Has he gone out?/Have they gone home?
¿Ha salido (él)? ¿Han ido a casa?
Has he been to school?/Have they been there?
¿Ha estado (él) en la escuela? ¿Han estado allí?
Las preguntas de los ejemplos anteriores pueden contestarse con yes o no, o con “respuestas cortas”:
Yes, he has Yes, they have
No, he hasn´t No, they haven´t
Observe ahora la estructura de las preguntas en el diálogo siguiente, en las que se pide más información.
Where has Mr Old gone? ¿Dónde ha ido el Sr. Old?
He´s gone to lunch Ha ido a almorzar.
Where has he gone to lunch? ¿Dónde ha ido a almorzar?
He´s gone to Pepe´s café Ha ido al café “Pepe´s?.
Las preguntas anteriores, en las que se utiliza where, pueden responderse repitiendo la forma verbal have/has gone. Pero también se puede responder de manera acortada. Por ejemplo:
Where have they been? ¿Dónde han estado?
(They have been) on holiday (Han estado) de vacaciones.
Where have they been on holiday? ¿Dónde han estado de vacaciones?
(They have been) to Rome (Han estado) en Roma.
La misma construcción anterior se utiliza con la palabra ever para preguntar a alguien si ha estado “alguna vez” en algún lugar o acontecimiento:
Have you ever been to New York? ¿Has estado algunavez en Nueva york?
Have you ever been to Bob´s? ¿Has estado alguna vez en casa de Bob?
Have you ever been to a dance? ¿Has estado algunavez en un baile?
Have you ever been to the seaside? ¿Has estado algunavez en la costa?
Have you ever been to the opera? ¿Has estado algunavez en la ópera?
Las “respuestas cortas” a estas preguntas son:
Yes, I have Sí, he estado.
No, I haven´t No, no he estado.
| iostako maraltrix |